Prevod od "dig intet" do Srpski


Kako koristiti "dig intet" u rečenicama:

Bare bliv her og foretag dig intet.
Molim te, budi ovde i ne radi ništa!
Hvis han ikke havde nævnt det for dig, intet at dette ville være sket.
Da ti to nije spomenuo, ovo se ne bi dogodilo.
Og det gavner dig intet at bortføre mig.
To što si me oteo neæe ti pomoæi da postigneš rekord!
Der venter dig intet her, undtagen døden.
Ovdje za tebe ničega nema. Samo smrt.
Heldigvis for dig, intet du gjorde er værd at dø over.
Nasreæu za tebe, nisi uradio ništa za šta te vredi ubiti.
Jeg vil dig intet ondt, men jeg gør det om nødvendigt.
Ne želim da te povredim, ali hocu ako budem morao ponovo da te pitam.
Jeg vil dig intet ondt, Victor.
Mislim da nisi šteta, Viktore. Moje ime je Džonas.
Jeg vil dig intet ondt, men jeg kan ikke tale på kaptajn Turners vegne.
Ne želim vam zlo, ali ne mogu da prièam i u kapetan Turnerovo ime.
Vi ved alle, at David er en sød fyr, men han giver dig intet i gengæld.
Svi znamo da je David dobar momak, ali... nece ti dati ništa. Zato se nadam da si mu samo sliku dala.
Han gav dig intet valg, da han begyndte at lede firmaet.
Tata, Graem je sam doneo odluke nakon što si mu dao da vodi kompaniju. Ti nisi odgovoran za to.
Og det koster dig intet i 10 år.
I to te neæe ništa koštati. Cijelih 10 godina.
Jeg fortalte dig intet, jeg fortalte hende det.
Ja tebi nisam ništa prièao. Ja sam prièao njoj.
Hvis du bliver der, helt stille, sker der dig intet.
Ako ostaneš miran, i æutiš, ništa se neæe desiti.
Jeg giver dig intet, før det sker.
Neæu vam dati ništa dok se ne budete držali dogovora.
Sophie, han gør dig intet, før han ved, hvor tegnebogen er.
Poslednji put kada smo prièale bila je na putu do Stanforda da poseti Pejdž.
Og jeg siger dig, intet skete.
I kažem ti da nije bilo ništa.
Jeg gør dig intet, hvis du gør, som jeg siger.
Ako uradiš šta budem tražio, neću te povrediti.
Men jeg gør dig intet, hvis ikke jeg skal.
Neæu te ozlijediti ako ne budem morao.
At tage deres liv giver dig intet.
Ništa neæeš dobiti time što æeš im oduzeti živote.
Jeg fortæller dig intet, du ikke ved i forvejen.
Siguran sam da ti ne govorim nešto što veæ ne znaš.
Der er intet sted, du kan skjule dig, intet sted hvor mine mænd -
Nema mesta gde se možete sakriti, nema mesta gde vas moji ljudi...
Men jeg kan forsikre dig, intet upassende skete, mellem mig og din kone.
Ali, uvjeravam vas, ništa neprimjereno se dogodilo između mene i svoju ženu.
Slap af, ellers fortæller jeg dig intet!
! -Odbij ili ti ništa neæu reæi.
Men du skal vide, at finder jeg ud af det, fortæller jeg dig intet, før jeg ved hvorfor.
Ali da ti kažem, ako i saznam, ništa ti neæu reæi dok ne saznam razlog.
Jeg gør dig intet, jeg behøver din hjælp.
Kame, ja te neæu povrediti. Trebam tvoju pomoæ.
Tag plads, jeg gør dig intet.
Sedi. Hajde. Ja te neæu povrediti.
Du gør det for mig, og jeg skylder dig intet.
I uradiceš ovo za mene, a ja ti necu dugovati ništa.
Derfor skete der dig intet efter klagen i Genève.
Zato ti se ništa nije desilo kad si odstupio u Ženevi.
Jeg vil dig intet ondt, Godders.
Stvarno ne želim da ti naudim.
Der times dig intet ondt, dit Telt kommer Plage ej nær;
Neće Te zlo zadesiti, i udarac neće dosegnuti do kolibe Tvoje.
også derfra skal du gå med Hænder på Hoved, thi HERREN har forkastet dine Støtter, de båder dig intet.
Otići ćeš i odatle s rukama nad glavom svojom, jer Gospod odbacuje uzdanice tvoje, i nećeš biti srećan u njima.
1.1238040924072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?